“It turns out that many potentially dangerous situations, known as “at-risk areas” by consultants in the just-culture industry, are noticed by employees long before they come to the attention of leadership. . .”